— Ти сильний!
— Я сильний!
— Ти дійшлий!
— Я дійшлий!
— Ти навіть не знаєш, що значить здатись!
— Я навіть не знаю, що значить дійшлий…
Анекдоти про мови
Мощя
Заради життя
Стоїть мисливець на номері, чекає на вовка, якого женуть нагоничі.
Раптом вибігає просто на нього здоровий вовчара й кричить людським голосом:
— Не стріляй! Це я! В них там чортівня якась: нас в себе обернули, й тепер у вигляді людей за нами полюють!
Мисливець сторопів. Не з вами вовки розмовляють? На й… Читати далі »
Вперед назад!
— Як татарською буде “вперед”?
— Алга.
— А “назад”?
— Розвернувся й алга.
Травмо-мова
Навіть якщо ви знаєте 15 іноземних мов, московська мова вам однаково потрібна, адже різне може трапитись: упадете чи щось важке на ногу зроните.
Соромно
— Ви розмовляєте англійською?
— Тільки зі словником.
— А з людьми соромитесь?
Будні москалів
Катедра російської мови. Дві доцентки, одна палить, друга розгадує кросворд.
— Маріє Іванівно, — “Повний крах усіх сподівань” — шість літер, друга “і”…
Та, що палить, думає, відтак:
— На, не може бути! в газеті? — Так. — “Пі*дєц”?!
— Підходить…
Входить завкатедрою, професорка.
— Софіє Марківна, от ви… Читати далі »
Дебілопітек
Перед тим, як відвідати Вошинтон і зустрітися з президентом Бараком Обамою, Янукович отримав кілька уроків із основ англійської мови. Інструктор сказав Януковичу: “Перед тим, як ви потиснете руку президенту Обамі, будьласка, скажіть йому: “How are you” (Як себе маєте?). Потім містер Обама скаже: “I am fine, and you?” (Гаразд, а ви?). І ось тоді вам… Читати далі »
Особливо обдарований
Половина України розмовляє українською мовою, друга половина розмовляє московською, і лише один Азаров розмовляє відразу на двох мовах водночас.
Вивих
Бо як ми любили неполіткоректно жартувати у студентській юності, після бодай недовгої розмови російською доводиться вправляти щелепу, непризвичаєну до цієї фонетичної системи.
З Наші в Раші, або Шарік в гостях у Бобіка
Ключове питання
При зустрічі з Обамою Янукович вирішив виявити своє знання англійської й запитав:
— Ду ю спік інгліш?