Це цікаво: слово “робота” походить від слова “раб”, а “звільнення” — від слова “воля”.
Анекдоти про…
Також весело
— cмішні цитати щодня
— фільми українською
Загрузка...
мови в анекдотах
Відморожено
В автобусі поруч із ефектною дівчиною з татушками майже всюди стоїть бабуся й із подивом вдивляється в татушку на шиї.
Юна панія: — Чо, бабусю, під твій час татушок не було? Чо вирячилась?
Бабуся: — Доцю, у мій час усе було. Я тридцять років пробула в Азії. Потім викладала китайську в Академії… Читати далі »
Корисна навичка
Хочу вивчити німецьку мову, щоби розмовляти на ній, коли злий.
Страхіття
Студенти-медики сидять у квартирі, вчать латину вголос. Раптом дзвінок у двері:
— (демонічним голосом) Диявола викликали?
— (перелякано) Ні!
— Тоді з вас штраф за хибний виклик!
Дослівний переклад
Брайтон–Бич. Ідуть двоє одеситів.
— Рабинович, ваша англійська така добра, скажіть, як по-їхньому буде “за”?
— Абрашо, по–їхньому “за” буде “бігайнд”. А шо ви хочете?
— Я хочу он у того негра спитати за його Каділак.
По-францюзькі
— Петре, ти ж учив французьку. Скажи мені по-французькі якийсь комплімент!
— Марусю, я пам’ятаю тільки “ле шаваль”.
— І що це означає?
— Кобила.
Не робіть так
Зробив, як порадили в Інтернеті, щоби вивчити англійську: поїхав ув Англію, нашурубурив, сів у тюрму. Цілий рік на державному утриманні серед носіїв мови.
Тепер досконало знаю гінді й арабську, незле китайську й якийсь африканський діялект. Англійську — як і раніше зі словником…
Важко сказати
Після іспиту: — Склав?
— Та склав, здається…
— А що запитували?
— Та я не зрозумів, англійською ж запитували…
Занадто грамотна
Урок московської мови в школі.
Учителька каже: — Сьогодні ми будемо загадувати загадки, кажучи які літери є в слові, а инші будуть відгадувати, що то за слово.
Вовочка: — Відгадайте слово: є літера “х”, друга “у”, закінчується на “ня”.
Учителька: — Вовочко, ти знову хуліганиш?
Вовочка: — А що таке? Я… Читати далі »
В оригіналі
Заварив китайський чай… Сиджу, насолоджуюсь… У голові спливають думки древніх китайських мудреців… Шкода, що по-китайські я ніц не розумію.