Приєднуйтесь у Фейсбук

Також весело

Ну, якщо ви все ще ВКонтактє…

Пошук

Дебілопітек

Перед тим, як відвідати Вошинтон і зустрітися з президентом Бараком Обамою, Янукович отримав кілька уроків із основ англійської мови. Інструктор сказав Януковичу: “Перед тим, як ви потиснете руку президенту Обамі, будьласка, скажіть йому: “How are you” (Як себе маєте?). Потім містер Обама скаже: “I am fine, and you?” (Гаразд, а ви?). І ось тоді вам слід буде сказати: “Me too” (Я також). Після цього ми, перекладачі, зробимо всю роботу за вас.”
Виглядає доволі просто, але насправді сталося так: коли Янукович зустрівся с Обамою, він, замість “How are you?” (Як себе маєте?)), помилково сказав “Who are you?” (Хто ви?). Містер Обама був дещо шокований, але попри це відповів жартома: “Well, I’m Michelle’s husband, ha-ha…” (Ну… Я — чоловік Мішель, ха-ха.) На що Янукович відповів: “Me too, ha-ha…” (Я також, ха-ха). Після чого в перемовинах запала тривала павза.

Мітки: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *