Приєднуйтесь у Фейсбук

Також весело

Тримай контакт!

Пошук

Загрузка...

Анекдоти про мови

По-францюзькі

— Петре, ти ж учив французьку. Скажи мені по-французькі якийсь комплімент!
— Марусю, я пам’ятаю тільки “ле шаваль”.
— І що це означає?
— Кобила.

Мітки: , , , , , , , , , , | Додати коментар »

Не робіть так

Зробив, як порадили в Інтернеті, щоби вивчити англійську: поїхав ув Англію, нашурубурив, сів у тюрму. Цілий рік на державному утриманні серед носіїв мови.
Тепер досконало знаю гінді й арабську, незле китайську й якийсь африканський діялект. Англійську — як і раніше зі словником…

Мітки: , , , , , , , , , , , , | Додати коментар »

В оригіналі

Заварив китайський чай… Сиджу, насолоджуюсь… У голові спливають думки древніх китайських мудреців… Шкода, що по-китайські я ніц не розумію.

Мітки: , , , , , , , , , , , , | Додати коментар »

Не англієць

Моя вчителька англійської казала, що в мене жахлива вимова. Особливо бридкими були оті “га” і “шо”.

Мітки: , , , , , , , , , | Додати коментар »

Ду ю спік інгліш?

На телебаченні йде американський бойовик. Головний герой розмовляє з товаришем:
— How do you do? — запитує він.
— All right. — відповідає товариш.
Переклад:
— Як ти це робиш?
— Тільки правою.

Мітки: , , , , , , , | Один коментар »

Мощя

— Ти сильний!
— Я сильний!
— Ти дійшлий!
— Я дійшлий!
— Ти навіть не знаєш, що значить здатись!
— Я навіть не знаю, що значить дійшлий…

Мітки: , , , , , , , , , | Додати коментар »

Заради життя

Стоїть мисливець на номері, чекає на вовка, якого женуть нагоничі.
Раптом вибігає просто на нього здоровий вовчара й кричить людським голосом:
— Не стріляй! Це я! В них там чортівня якась: нас в себе обернули, й тепер у вигляді людей за нами полюють!
Мисливець сторопів. Не з вами вовки розмовляють? На й… Читати далі »

Мітки: , , , , , , , , | 2 коментарі

Вперед назад!

— Як татарською буде “вперед”?
— Алга.
— А “назад”?
— Розвернувся й алга.

Мітки: , , , , , | Додати коментар »

Травмо-мова

Навіть якщо ви знаєте 15 іноземних мов, московська мова вам однаково потрібна, адже різне може трапитись: упадете чи щось важке на ногу зроните.

Мітки: , , , , , , , , , , | Додати коментар »

Соромно

— Ви розмовляєте англійською?
— Тільки зі словником.
— А з людьми соромитесь?

Мітки: , , , , , , , | Додати коментар »