— Лікарю, мені сняться сни англійською мовою, а я її не знаю.
— То вивчіть англійську.
Через місяць пацієнт з’являється зі щасливим виразом обличчя. Лікар:
— На що, вивчили англійську?
— Ні, але тепер я сплю з перекладачкою.
Анекдоти про…
Також весело
— cмішні цитати щодня
— фільми українською
Загрузка...
мови в анекдотах
Джерело наснаги
Незбагненна складність
Яка мова є найскладнішою в світі: китайська, японська?..
— Українська! Половина українців досі вивчити не можуть…
Наука в ліс не ходить
— Він незле розмовляє іспанською, тільки вимова якась натужна.
— Так у нього підручник в туялеті три роки лежав.
Нема слів
— Учора прийшов з роботи додому, а жінка з французом якимось…
— На й що ти сказав?
— А що я міг сказати? Я в школі англійську вчив.
Чьо?!
Урок англійської мови в москальській спецшколі:
— Іваноф!
— Я!
— Ду ю спік інґліш?
— Чьо?
— Садісь.
— Пэтроф!
— Я!
— Ду ю спік інґліш?
— Чьо?
— Садісь.
— Татаренко!
— I аm.
— Ду ю спік інґліш?… Читати далі »
Проілюстрував
В українській школі урок московської літератури. Тема: “Муму” Турґєнєва. Викликали Грицька. Той починає переказувати, але українською. Вчителька:
— Што ж ти па-украінскі і па-украінскі, у нас же руская літєратура!
— Далі буде, — і продовжує.
— Ну што ж ти па-украінскі, у нас руская літєратура!
— Далі буде.
За декотрий… Читати далі »
Нормалізація
Фрази, за які ще років двадцять тому можна було потрапити в божевільню:
– Я буду в лісу, але ти мені зателефонуй.
– У мене вже рука замерзла з тобою розмовляти.
– Я випадково стер "Війну й мир".
– Блін, не можу війти в пошту.
– Я тобі листа десять хвилин… Читати далі »
Інверсія
Програміста запитують:
— Як ви спромоглися так швидко вивчити англійську мову?!
— Та то такий дріб’язок. Вони там майже всі слова з С++ узяли.
Витік проблем
Чоловік відкрив зброю і придумав полювання; жінка відкрила полювання і придумала хутра.
Чоловік відкрив кольори і придумав живопис; жінка відкрила живопис і придумала косметику.
Чоловік відкрив слово і придумав мову; жінка відкрила мову і придумала плітки.
Чоловік відкрив землеробство і придумав їжу; жінка відкрила їжу і придумала дієту.
Чоловік відкрив дружбу… Читати далі »
Грамотій
Путин спілкувався зі Шрьодером без послуг перекладача! Шрьодер кілька разів підіймав руки вгору й показував паспорт.