Личковий архів
Не відрізнив
Судять француза за секс із мертвою жінкою. Суддя:
— Ви визнаєте себе винним?
— Не визнаю.
— Чому?
— Я не знав, що вона мертва. Я подумав, що вона — англійка.
Справедливість
Середньовічна Англія. Біля дороги сидить жебрак. Із лісу виходить Робін-Гуд і кидає до ніг жебрака лантух золота зі словами: — Я Робін-Гуд, відбираю в багатих і віддаю бідним! Жебрак радіє: — Нарешті й мені усміхнулася доля! Я тепер казково багатий! Робін-Гуд протикає жебрака мечем, [...]
Очі завидющі
Зібрав бог трьох — англійця, москаля й українця —й каже до них: "Даю вам коней, хто скільки кілометрів здолає, той стільки землі й дістане". Скаче першим англієць. День проскакав. Кінь втомився. Каже: "Все, мені досить". Другим скаче москаль. День скаче, два. На третій загнав коня. "Ну що", — каже — [...]
Люди й мухи
Представники різних народів зібралися за столом у ресторані. Всі замовили по келиху вина, але коли вино принесли, виявилося, що в кожній склянці муха. — Швед зажадав нове вино в ту ж склянку. — Англієць — нове вино в нову склянку. — Фін вийняв муху й випив вино. [...]
Розважливість
Ідуть вулицею напідпитку фунт стерлінгів і долар, а їм назустріч така молода, приваблива, граційна гривня в коротенькій спідничці. Долар запропонував: — Нумо з нею пофліртуємо, познайомимося поближче й займемось сексом. — Ти дурний, це ж українська гривня; ще інфляцію підхопимо.
Нестерпні англійці
Шотландець приїхав учитися в англійський університет, де його поселили в одній кімнаті з іще двома студентами. Коли він прожив там із місяць, до нього приїхала мати, щоби відвідати його: — На й як тобі ці англійські студенти, Дональде? — Мамо, вони такі жахливі, шумні люди! Той, що з цього [...]
П’яно п’яніссімо
Англійка, що добре знала московську мову, вирішила летіти на самий Новий рік, 31 грудня додому в Лондон Аерофлотом. Все ж таки Аерофлотом дешевше за британські компанії. Прийшла до залі VIP — то була друга половина дня — а там, за реєстраційною стійкою, сидить у дошку п’яна адміністратор. Адже то, нехай там як, 31 грудня! До [...]
Велич
Американський турист ходить із гідом по Лондону. — У вас тут усе таке маленьке, затиснуте, — каже він, — От цей будинок, наприклад, в Америці був би разів у десять більшим. — Звісно, сер! Це психіятрична клініка.
Ілюзія
— Даруйте, сере, але чому ви купаєтесь уві фракові й циліндрі? — Розумієте в чому річ, сере, це ви купаєтесь… А я — потопаю.
Діялог-оптимум
Два шотландці вирушають за місто стрілятися на дуєлі. На вокзалі один із них купує квиток туди й назад. Другий бачить це й купує квиток лише туди. Перший: — Це ви дуже завбачливо робити. Ви відразу зрозуміли, що я вас уб’ю, й зворотній квиток вам не потрібний. — Звичайно, я вчиняю [...]
Також весело
Фільми українською —
