Личковий архів
Снайпер
— Car!! Car!!! — радісно кричала ґава, випорожнившись на "Бентлі".
Оборудка
Гуртожиток. Студент — студентові: — Будеш у мене репетитором? — Тут важливо відчути тоне-еньку грань… Можна просто допомогти підучити англійську, а бути репетитором — значить брати за це платню! — Пельмені? — Згодний!
Поліглот
Журналісти запитують у Лукашенка: — Скільки мов ви знаєте? — Три: рускій, бяларускій і англійскій. — А скажіть, будьласка, щось англійською! — Шпрехен зі дойч. — Так це ж німецька! — А… ну, значит, читири!
Джерело наснаги
— Лікарю, мені сняться сни англійською мовою, а я її не знаю. — То вивчіть англійську. Через місяць пацієнт з’являється зі щасливим виразом обличчя. Лікар: — На що, вивчили англійську? — Ні, але тепер я сплю з перекладачкою.
Чьо?!
Урок англійської мови в москальській спецшколі: — Іваноф! — Я! — Ду ю спік інґліш? — Чьо? — Садісь. — Пэтроф! — Я! — Ду ю спік інґліш? — Чьо? [...]
Інверсія
Програміста запитують: — Як ви спромоглися так швидко вивчити англійську мову?! — Та то такий дріб’язок. Вони там майже всі слова з С++ узяли.
Також весело
Фільми українською —
